ダルフールＧ８緊急署名のお願いです！『ミア･ファローのダルフールを語る』
ユニセフ親善大使ミア・フォローのダルフール紛争についての発言（訳 fussyvet）
＝＝引用＝＝＝
Halimaに会われた方はいらっしゃいますか？
彼女の話は私が2004年以降話を聞いた数えきれないほど多くの女性の話と同じで感覚が麻痺するほどです。
彼女は自分の村の空が突然爆撃機と攻撃ヘリに埋め尽くされ、眠っていた、あるいは朝食の用意をしていた、あるいは祈りを捧げていた家族の上に爆弾を降らせた朝のことを語ってくれました。
Halimaは自分の子供たちを呼び集めて走りましたが、民兵がラクダや馬に乗り、銃を撃ち人種差別的な言葉を叫びながら村へやってきました。
まだ乳児だった彼女の息子は抱いていた彼女から無理やりもぎ取られ、彼女の眼前で銃剣で突き刺されました。
5人いた彼女の子供のうち3人はその日に殺されました。
彼女はこのベールを首から外してお守りとして私が身につけるよう差し出してくれました。
その私は彼女を全く守ってあげることができませんでした。
彼女は私の手をしっかり握って言いました。
「ここで起こっていることをみんなに知らせてください。私たちは皆殺されてしまうと伝えて下さい。助けが必要だと伝えて下さい。」
これは2004年の話です。
私はHalimaが今でも生きているかどうか知りません。
しかし、少なくとも子供と女性を含めて200万人の人々が今現在完全に人道的援助を受けられない状態にあることはよく知っています。
＝＝＝＝
『日本の声をダルフールへ』
ダルフールでの虐殺を終わらせる為のＧ８緊急署名を開始しました！
ヒューマンライツナウ、ジャパニーズ･フォー･ダルフール共催
http://japanesefordarfur.org/modules/formmail/index.php?id_form=6
２００８年６月２６日〜６月３０日まで。
７月１日の夕方頃まで署名可、だそうです。
ご意志があってまだの方お願いします！
Ｇ８各国同時実施。 日本は日本政府に提出します。
あなたの声で世界の首相を動かしてみませんか？
ダルフールＧ８緊急署名
Call on G8 to Stand uo for Darfur
ヒューマン・ライツ・ファーストを中心に各Ｇ８国首脳に送った声明に基づいた、緊急署名を６月２６日から各国一斉に始めます。３０日までの予定です。
すでに署名できるようになっておりますので、下記の趣旨に賛同される方はジャパニーズ･フォーダルフールの次の署名フォームにアクセスして署名してください。署名は日本政府（内閣）に持参します。
http://japanesefordarfur.org/modules/formmail/index.php?id_form=6
またブログ・サイトを運営されている方は、ぜひリンクをしてより多くの方が署名に参加していただけるようご協力お願いいたします。添付した画像をご利用ください。
またご友人知人の方にお知らせいただけると幸いです。
次が統一の趣旨です。
--------------------------------------------------------
Ｇ８署名の趣旨
ダルフール平和キャンペーンに賛同の皆様
Ｇ８首脳が日本で会するサミットまで２週間となり、今こそ、ダルフール和平へ向けた行動を起こすよう、各国首脳に強く迫るチャンスです。
Ｇ８サミットは、ダルフールとスーダン全体にとって、危機的な時期に開催されます。アメリカ、カナダ、日本、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、ロシアの首脳は、世界的な懸念事項に対する行動を討議するため、サミットで会合を開きます。ダルフールではますます激しくなる暴力がさらなる死者と避難民を生んでいます。また、スーダン・アビェイ地域における最近の戦闘を見ても、南北和平協定が脆弱であり、無益となる危惧が高まっています。ダルフール問題は、まさしくＧ８サミットで議論されるべき、世界的懸念事項ではないでしょうか。
スーダン政府及び世界が、じっとＧ８サミットを注視しています。先週、すべてのＧ８各国とスーダンを代表する４０以上のＮＧＯは、すべてのＧ８首脳と外務大臣に公開書簡を送り、次の要請をしました：
＊ダルフールにおける暴力の即時停止
＊国連の武器禁輸決議に反する、ダルフールへの直接間接の武器移送の停止
＊ダルフール国際平和維持軍（UNAMID）の迅速な配備
＊和平交渉の再活性化
＊犯された残虐行為に対する正義と責任
ダルフールとスーダンの暴力に対抗して、Ｇ８首脳に強固な姿勢と行動の約束を強く望む、世界中の活動家に参加するようご協力ください。
よろしくおねがいします。
★大好きな女優さまのミア・ファローは、ユニセフ親善大使としても活動されております。
このような紛争への声明に私は胸を熱くしています。
教えてくださった皆様にも感謝しております。
署名に間に合いました、ありがとうございます！！
※ユニセフ（国連児童基金）と日本ユニセフ協会は違うものです。黒柳徹子さんが親善大使である方が国連ユニセフです。嘗て、オードリー・ヘプバーンも親善大使として活動されておりました。現在は、ミア・ファローの他、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、スーザン・サランドン、ジェシカ・ラング...と好きな女優さま方がこうした活動をされているお姿や発言に耳を傾けないわけにはゆきません。募金をすることだけではない、心を傾けることで少しの協力ができるのではないかと私は想っています☆
